The lyrical one is this: Where I've written 'Step to that rubber tied hack' it should 'Step to that rubber TYRED hack', as in it's a carriage with rubber tyres and not a carriage that's tied up in rubber bands. Both these errors will be corrected by the end of the project.
I've also finished Verse 4, which also has a lyrical error, although not one which changes the meaning of the lyrics, so I might not mention that when I come to post it.
Here's VERSE 2:

And VERSE 3:

Also, if you have any interest at all in the song St James Infirmary, take a gander at the following blogs, which I've found invaluble for research:
I Went Down To St James Infirmary
NO NOTES: Regarding “St. James Infirmary” and other things related to the book “Letters From New Orleans”
No comments:
Post a Comment